【第二回 英語でガイド!谷根千・上野公園ツアー】

 

HOTEL GRAPHYでは、もっともっとエリアの魅力を知ってほしいという思いから、谷根千・上野公園ツアーをはじめます。

 

ライター・通訳案内士の矢吹紘子さんが、GRAPHYのホテルゲストと一緒に皆様の案内をしてくれます。

英語を学びながら、気持ちいい休日の朝散歩はいかがでしょうか?

 

・2016年9月17日(土)10:00-12:00

 

開始時間5分前にHOTEL GRAPHYのロビーにご集合下さい。

 

・最小携行人数 5名、最大携行人数 10名

 

・2,000円/2時間

 

・ご参加希望の方は、contact@hotel-graphy.comに件名「9月17日上野公園・谷根千ツアー」と記載の上、

参加人数、ご連絡先をメールして下さい。

 

皆様の参加をお待ちしています!

 

——————————————————-

 

[Ueno Park & Yanaka Morning Tour]

 

If you are interested in the everyday life of the older, quiet parts of Tokyo, there is no better place to visit than the Yanaka district, which attracts visitors with its authentic Japanese townscape. During our tour, we will explore Ueno Park, visit beautiful temples and shrines far away from the crowded tourist sites, and stroll along the lovely streets of the Yanaka area.

 

- September 17th (Sat) from 10am-12pm

- Min. 5 people, Max. 10 people 
* In the event of less than four participants, the tour will be canceled

- Participation fee: 2000yen/2h. 
Payment will be made directly to the tour guide at the beginning of the tour

- Visiting sites: Ueno Park and the Kiyomizu Kannondo, Yanaka Cemetery, Yanaka Ginza, Ueno Sakuragi Atari, Tennoji Temple, and more.

 

We will meet up at 10:00 at the reception at HOTEL GRAPHY. The tour will end around noon at Yanaka Ginza, which is within walking distance of JR Nippori station and the Sendagi subway station.

If you are interested, please mail to contact@hotel-graphy.com with your name, number of participants, phone number and preferred email address!

 

hirokoyabuki

 

 

 

 

Hiroko Yabuki
 
After working for several renowned magazines as a contributing writer, she moved to the UK in 2008. She received a M.A. in cultural entrepreneurship at Goldsmiths College, University of London. In 2012 she moved back to Japan and started working as a private travel guide, as well as contributing to magazines mainly writing about the culture and history of Tokyo. She founded the independent travel guide service, Tokyoai,Private Guide in 2015.